一、前言

遠東新世紀公司以宏觀的產業布局、優勢的資產開發及前瞻的投資經營，創新精進，帶領企業轉型蛻變，在政經局勢動盪多變的2010年，經營績效大放異彩，於遠東紡織更名為「遠東新世紀」的第一年，以創新高的獲利記錄，為遠東集團跨入第二個甲子揭開序幕，並為永續發展奠定新的里程碑。

金融風暴後迄今一年多來，景氣復甦曙光乍現，全球經濟看似欣欣向榮，但在諸多不確定的因素衝擊下，仍顯詭譎多變：天災頻傳、原料飆漲、政治動盪、通貨膨脹，企業經營面臨艱鉅的挑戰。澳洲洪水；紐西蘭地震、日本遭受地震海嘯襲擊；中國大陸、阿根廷乾旱；北半球許多國家遭逢劇烈暴風雪，氣候異象造成農牧歉收。各國在災後對於能源需求孔急，加上景氣復甦需求回升，熱錢游資嚴重衝擊原物料價格，石油、棉花、黃金價格不斷攀升，帶動PTA、EG、天然氣等紡纖原料以及糧食作物小麥、玉米隨之飆漲。政局動盪也撼動經濟情勢：南北韓戰爭升高亞洲緊張局勢，影響股匯市劇烈震盪；埃及政治巨變、利比亞戰火延燒，產油國家局勢不穩，促使原油價格飆升新高；動見觀瞻的中美關係，因人民幣匯率與量化寬鬆政策爭議，更牽動世界經濟的脈動。另一個威脅全球景氣復甦的因素是持續升高的貿易戰，近年來美元呈現弱勢，各國貨幣被迫升值，央行阻升本國貨幣態勢明顯，引爆新一波國際貨幣爭戰。美國為挽救國內經濟，實行量化寬鬆貨幣政策，推波助瀾了通貨膨脹。各國政府採取升息政策控制通膨，大陸無預警宣布升息，新興市場國家如印度、印尼、巴西等相繼升息，也造成經濟成長的疑慮。歐洲債信仍存危機，希臘因債務而實施緊縮政策、愛爾蘭負債問題嚴重，歐洲經濟復甦步伐趨緩，通膨上升的陰影引發經濟的隱憂。

中國大陸的經濟成長仍是全球矚目的焦點，努力從世界工廠轉型為世界市場的中國大陸，正推動的十二五規劃以擴大內需、促進區域均衡發展及產業升級為主軸，並致力發展新興產業，為經濟注入新的活力。但勞動力不足與工資上揚，牽動企業的經營成本，壓縮利潤，也使企業在大陸的經營面臨極大的挑戰。

掌握復甦契機的台灣，相較其他地區則擁有優勢與機會：兩岸簽署ECFA，擴大貿易優勢；直航互動頻繁，開展無限商機；陸客自由行的效應，預期將推升另一波觀光、零售及地產投資熱潮；陸資開放，促使民間消費與投資的動能轉強，遠東新世紀公司憑藉有利的兩岸關係，掌握了「十三億加二千三百萬人口」的市場優勢，擘畫新的成長藍圖，為股東、顧客、員工創造最大的價值，開啟亮麗的新頁。

二、經營績效

2010年本公司生產事業成長耀眼，績效大躍進；土地資產陸續開發，展現成長契機；投資事業掌握內需優勢，商機無限。2010年合併營收達新台幣2,002億元，非合併營收538億元，淨利為128.5億元，EPS 2.70元，成長幅度高達59%。股利經第二十屆第十次董事會議擬定，每股發放現金股利2.0元，盈餘配股0.3元，合計每股新台幣2.3元，茲將經營績效分述於後 ：

1. 生產事業－垂直整合　產業龍頭：
   石化紡纖事業根基穩固並快速成長，已由傳統的紡織業成功轉型為以中、上游原材料為主力的產業，而下游紡織品營收佔生產事業的比重不到兩成，其中成衣更低於5%。垂直整合一條龍的結構，在業界一枝獨秀，以領先的技術與高附加價值的功能性產品，穩居產業龍頭。掌握時代趨勢，推動綠色產品，開拓產業新方向。石化、化纖、紡織三大營運總部，整合台灣、大陸產銷體系，充份發揮全球布局與上、中、下游垂直綜效。除產量持續成長外，更打造製程、技術最有競爭力的產能，也是設備最新、產值最高的生產線。ECFA早收清單中有88項石化產品及136項紡織產品享有出口至大陸的零關稅優惠，此224項產品約佔早收清單中的四成，本公司的產品與之相關，當中的聚酯薄膜、加工絲、棉紡紗、工業布及針織布等五項產品直接受惠。

   上游石化事業：加大投資 PTA 掌握致勝商機
   本公司掌握上游關鍵原料，目前亞東石化(台灣)PTA年產能100萬噸，亞東石化(上海)年產能65萬噸，兩岸合計年產能165萬噸。PTA受上游原料PX價格推升及下游聚酯需求旺盛，掌握獲利契機，本公司積極在台灣與中國大陸擴充產能，亞東石化(台灣)於2010年購得觀音土地擴建PTA廠，大陸方面計劃與「中國石化儀徵化纖」合資在揚州興建PTA廠。
   中游聚酯事業：延伸產品用途　產能名列前茅
   聚酯事業兩岸布局完整，2010年兩岸產能160萬噸，2011年增加到200萬噸。佔聚酯產能最重要的PET方面，本公司是亞洲進入PET產業的先趨，產品應用領域廣大延伸，是亞洲最大食品級及產業用PET供應商。食品級最大用途在於飲料包裝，本公司已取得美國FDA及各飲料大廠認證，因預期中國大陸軟性飲料市場未來成長性極高，並已逐漸應用到其他食品的包裝，如生鮮冷凍食品包裝、微波耐熱包裝等，PET的市場潛力可期。產業用PET則聚焦特殊用途，如汽車用安全帶、輪胎簾布，醫療衛材、敷料以及重載輸送帶、消防水帶等，都是高附加價值的特殊用途產品。在聚酯膠片 (A-PET)方面，武漢遠紡新材料已圓滿完成膠片廠六條生產線投資，加速擴大中西部市場的佔有率。為拓展PET產品用途，更啟動啤酒包裝材料新革命，推出兼具節能減碳與安全衛生的聚酯啤酒瓶－Coolerpak (酷樂瓶)，將持續推動中國大陸重要大型啤酒公司推出PET品項。聚酯絲方面，是亞洲第一個進入POY製程且是台灣第二大聚酯絲製造商，上、下游垂直整合度極高，產品線包括DTY (加工絲)、HDI (工業用絲)、POY (絲)、PA66 (尼龍六六)。本公司是全球前四大聚酯棉製造商，也是台灣聚酯棉的領導廠商，不織布產品在全球更居領導地位，包括醫療、汽車、建築等領域，產品附加價值極高。
   下游紡織事業：創新產品結構　提升附加價值
   本公司產品以原材料為主，下游比重雖然不高，但產品功能性強，對上游產品的開發有極大貢獻。下游產品包括紡紗、針織布及成衣等，紡紗掌握原棉庫存得宜，品質穩定優良，持續獲利；紡織品分為機能性及產業用，機能性產品有完整的垂直整合供應鏈，產業用紡織品則計劃擴大工業用布生產規模。亞東工業(蘇州)鎖定汽車輪胎簾布及工業輸送帶兩大高成長領域，是中國少數具備上、下游垂直整合的公司，國際大廠Bridgestone已正式下單，聚酯輪胎簾布2012年擴建完成後，將躍升為中國大陸第一大廠。成衣方面，Active wear是下游快速成長的消費性產品，主要客戶有NIKE、ADIDAS、李寧、安踏等國際及中國運動服飾主力品牌。近幾年來世足賽主要球隊球衣布料由本公司開發，包括dry fit、stretch以及不沾污且保持色澤鮮豔的3D立體紗，與寶特瓶回收料製作的創新功能素材等，充份發揮垂直整合的效益。為因應中國大陸勞動成本優勢漸失，本公司積極調整組織布局，開拓大陸地區以外的生產基地，遠東服裝(越南)第二期新廠預計年底可完工順利投產。

2. 不動產開發事業－活化土地　彰顯價值：
   本公司在台灣所擁有的土地總面積共55萬坪，目前規劃開發土地面積20萬坪，大多分佈台北市、新北市等主要精華地段。板橋10萬坪的台北遠東通訊園區(Tpark)，因新北市升格，以及三環三線的政策，加上重大交通建設與開發案陸續完成，帶動板橋地區房地產行情持續看漲，土地資產的價值非常可觀。「遠揚加州」住宅建案，建坪28,800坪，創下區域內房價新高，2010年已認列近半數(約21億元)的獲利，其餘利益將於2011年起分階段認列。包括遠企購物中心、辦公大樓及台北遠東國際大飯店的台北遠企大樓，佔地3,300餘坪、樓地板面積49,000坪，是台北市的精華地標，帳面價值約新台幣83億，本公司持有50%，因市值飆升，潛在價值可觀。座落板橋地區之雄厚土地資產，在新北市升格後，增值可期，加上陸續開發的利益，獲利將值得期待。預計IFRS實行後，更可彰顯遠東新世紀公司土地資產的潛在價值。
   
3. 投資事業－掌握內需　商機無限：
   遠東新世紀公司的主要投資事業，成功掌握內需絕佳的商機。涵蓋遠傳、亞泥、遠百、SOGO、營建資產、金融等內需產業，轉投資事業商機無限。本公司認列的轉投資收益，主要為遠傳電信、亞洲水泥及遠東百貨等，各投資事業均有前瞻創新的成長策略，也受惠兩岸強勁內需支撐：水泥產業完成大陸布局，並開始併購水泥同業，於同一年度四條生產線投產(四川、黃岡、江西、湖北)，經營績效領先同業；百貨零售建構兩岸最完整的零售體系，積極兩岸拓點，擴大市場佔有率，台灣板橋、新竹、台中以及大陸成都陸續展新店；遠傳電信成功整合集團旗下各電信事業體，綜效逐步展現。與大陸最大電信業者-中國移動公司簽訂策略聯盟協議，更開啟兩岸電信業合作的先例；航運事業船隊擴充，績效卓著；金融行業擴張策略奏效，資產規模提昇。因中國大陸十二五規劃主力在於內需產業，使本公司主要投資項目如電信、水泥、百貨、旅館、金融等事業，前景更加亮麗。

三、營業目標及展望

本公司以六十年的產業根基，靈活布局經營策略，肩負「運用創新的思維、優異的技術與卓越的管理，成為聚酯、紡纖材料領導者，並為多元資產創造最大價值，以引領社會發展，提昇人民福祉。」的企業使命，朝下列目標策略持續前進 ：

1. 一五計劃　擴大格局持續成長：
   

   為穩固產業領導地位，持續提升競爭力，本公司啟動公司遷台六十周年後第一個五年計劃，目標為五年內生產事業營收增加一倍。為達成營收倍增計畫，已規劃兩岸石化、聚酯到紡織同步擴增產能。上游石化方面，主要投資項目為：台灣PTA廠新建案及揚州PTA廠合資案；中游聚酯方面，規劃新建年產70萬噸聚酯廠、recycle-PET廠、擴充聚酯薄膜產能、聚酯棉不織布產能等；下游紡織主要投資項目有兩岸紗錠產能的擴充、產業用紡織品二期、輪胎簾布第三期以及越南成衣廠二期擴建等。

   完成擴充後產業地位將再提升，未來遠東新世紀公司將成為全球主要的PTA、PET生產商，在高附加價值領域如食品級回收再生酯粒、NON-WOVEN聚酯產品，成為全球第一，維持全球聚酯龍頭企業地位。

2. 研發優勢　引領產業創新發展 ：
   本公司打造亞洲最具競爭力的高素質研發團隊，2002年成立的「研究所」，目前擁有超過六成博、碩士專業人才，在兩岸設立六個研發組－聚酯紡纖組、高分子組、綠色材料組、光電組、生醫組及上海研究所，針對高端的研究領域創新開發。各事業單位亦投注生產開發的專業研發人力，持續建構推進產業發展的高技術平台，並擴充經營範圍進入創新領域，中國十二五規劃將七大新興產業列為重要發展項目，其中節能環保、新能源、新材料、生物等四個項目，遠東新世紀公司研發團隊已積極投入開發，商機可期。另一方面，研發團隊為推動環保節能，落實清潔生產，開發具有環保、低成本等優勢的節能能源，2010年亞東石化(上海)完成水煤漿鍋爐設置，台灣方面也評估推廣使用。研究發展是本公司持續創新的主要動力，2010年共獲得25件專利權，提出專利新申請案32件，並有多項商品化新產品順利推出。

3. 綠色產品　掌握環保嶄新商機 ：
   

   本公司投注綠色研發資源，引領綠色產品的未來發展方向。目前國際飲料大廠一致的方向是增加Recycle-PET與Bio-PET的用量，如Coca-Cola發表環保包裝Plant Bottle (30%plant-based、100% recyclable bottle)計畫，全美最大Ketchup公司－Heinz，2011年20盎司包裝亦採用plant bottle，Pepsi、Danone也分別宣告未來使用綠色包裝材料的目標。本公司正積極開發聚酯產品中最熱門的兩項綠色產品為Bio-PET與Recycle-PET，2010年已供應Coca-Cola20%的Plant Bottle用酯粒，也將陸續供應Pepsi、Danon等知名大廠。本公司引領包裝材料的綠色革新，在食品、日用品、電子等包裝材料上，加速環保包材、聚酯回收與生物聚酯各項應用領域，由玉米發酵酯化提煉的天然綠色產品PLA也是遠東新世紀公司在台灣獨家銷售的綠色纖維產品。

   亞東創新發展公司(原名台灣再生)是台灣第一家廢料回收公司，也是亞洲第一個進入寶特瓶資源回收的聚酯廠商。以一百五十萬支回收寶特瓶再製寶特瓶磚建造而成的「遠東環生方舟」展覽館，是最環保的建築，也是唯一百分百再生產品(100%回收PET)，成功推廣2010台北國際花卉博覽會「Reduce,Recycle,Reuse」－回收、循環、再利用的節能環保精神，是全世界第一次將寶特瓶再製品，作為建材的創新嘗試。遠東環生方舟成功吸引國際媒體報導，國家地理頻道以34種語言在全球168個國家播映介紹遠東環生方舟的台灣環保科技紀錄片，讓世界看到臺灣的成就。

4. 土地資產　積極開發推升效益：
   為整合本公司龐大土地資產所成立的「遠東資源開發公司」，將精準評估大環境，積極活化土地資產。其中位於新北市板橋的台北遠東通訊園區連同週邊精華地段佔地10萬坪，除通訊園區內開發計劃逐步落實，並持續創造價值，目前也規劃多起住宅案，將陸續推案。未來規劃興建超高住宅板橋遠揚新世紀住宅案(土地面積9,724坪)與台北遠東通訊園區住宅案(土地面積1,542坪)。台北遠東通訊園區TPKA研發大樓已於2010年第三季完工，現已正式對外營運，預計2011年第二季開始承租戶陸續進駐，將可挹注可觀收益。宜蘭廠工商綜合區SPA Resort開發案，也已取得開發許可，將靈活規劃土地資產最有利的開發方向。
   
   
5. 人才政策　優質管理菁英策略：
   遠東新世紀積極延攬專業人才，整合兩岸人力，加強海內外人才交流，以提高組織運作效能，擴大人力資源綜效。即時掌握勞動市場資訊，因應大陸地區調高最低薪資，及嚴重的缺工潮，適時反應景氣，調整薪酬福利，以留任優秀人才。為配合未來擴建的人力需求，迅速建立人力資源輪調制度、留才方案、規劃接班人力，並延攬優質生力軍、強化中高階主管人才培育，依據公司發展方向，提供專業課程，計劃將台灣EMBA課程推廣中國大陸各公司，培養當地優秀人才。優越的人才培育計劃，使遠東新世紀公司擁有根基雄厚的人力資產。
   
   
6. 深耕公益　實踐企業社會責任：
   公益事業是本公司致力回饋社會的志業及社會責任，共計成立了3所學校、2所醫療機構以及透過4個基金會贊助各種公益活動。本著取之於社會、用之於社會的精神，樹立企業社會責任的典範。元智大學辦學績效屢獲各界肯定，是國內第一所榮獲國家品質獎肯定的大學；亞東醫院為新北市第一家醫學中心，獲得全國最高榮譽-國家品質獎的肯定，目前正進行第二院區擴建計劃，並預備籌設醫學院，以培養優秀的醫療團隊；徐元智先生紀念基金會長期贊助各項經濟及藝文活動，舉辦之「遠東建築獎」跨足兩岸，獎勵傑出建築師，並贊助各項經濟論壇及藝文獎助活動；徐有庠先生紀念基金會每年所舉辦「有庠科技獎」，為推動台灣科技創新與學術研究而努力，更向下扎根，舉辦「徐有庠盃青年學生物理辯論賽」，培育台灣物理優秀人才。2010年以企業成功經營的經驗，致贈總統府遠東60週年白皮書－「開創新猷　預約大未來」，並贊助花博流行館「遠東環生方舟」，為國家社會貢獻企業心力。
   

經營環境瞬息萬變，企業面對不可測的變化，仍須臨淵履薄；在創下今年第一季卓越績效，前景令人期待之際，日本發生九級地震，引發海嘯，甚至引爆核能危機，本公司雖未受到直接的影響，但已預期亞洲地區將受到衝擊。面對未來的情勢，本公司將持續關注掌握後續發展，隨時彈性調整策略，作出最好的準備。

董事長徐 旭 東