新聞出處：遠東人月刊/編輯室輯
一、全球轉型趨勢 世界正在快速轉變，以下摘錄世界經濟論壇創辦人Klaus Schwab於今年初在Davos演講的部份內容，與各位分享目前影響全球的十個重要趨勢。
趨勢一：經濟前景低迷 全球經濟前景仍持續低迷，截至目前為止，美國失業率仍達8%，歐債危機遲未解除，而中國過去的經濟成長帶動了出口，也帶動了其他國家的消費，未來成長幅度將逐漸趨緩，以「調整結構優於成長」為目標，期能「穩中求進」。
趨勢二：面對更複雜的挑戰 世界變化急遽，迫使我們面臨更複雜的挑戰，今日是希臘債務危機，不知明日會是什麼，因此每個機構都必須進行危機管理。中國經濟也面臨複雜的挑戰，例如：透過貨幣寬鬆政策來刺激景氣，卻須擔心是否將引發通膨危機；希望藉由調高工資提升消費力，又須考量是否將失去勞動成本優勢，以及工資調漲後，生產力能否隨之提升，倘若沒有，將衍生更多問題。
趨勢三：領導者承擔更多壓力 全球領導人的壓力日與俱增，尤其2012年可說是全球大選年，包括：美國、法國、俄羅斯、希臘……等，多達58個國家與地區的領導人都可能更替。因此，領導人不僅要解決三年前金融風暴所造成的各項危機，還須處理國內新形成的問題。所幸台灣已經完成選舉，執政者也可以專心施政，著手調整油電及相關財稅政策。
趨勢四：相互依存與快速變化 生活在歷史上最相互依存和快節奏的時代，決策者必須在經濟、政治與社會問題採取必要的行動。以歐盟制裁伊朗引發的石油危機為例，由於伊朗揚言封鎖荷姆茲海峽的水道，而該水道的石油85%運往亞洲，因此對亞洲各國造成嚴重衝擊，就連遠東關係企業裕民航運的油輪運輸都受到波及。
趨勢五：系統與結構紛紛解體 全球的系統和結構都面臨改變，特別是在歐洲區域內，系統和結構解體的情況不斷發生，自二次大戰後設立的國際機構紛紛結束，國家利益逐漸向區域性與全球性靠攏，因此，領導者不但必須妥善管理機構，還要扮演transformation的角色。
趨勢六：長短期風險並存 在互相連結的世界，經濟和社會危機都加劇彼此的影響，因此，任何施政、管理，都必須同時考慮長短期風險，倘若只解決其中之一，將來勢必遭遇困難。例如中國經濟歷經高速成長後，社會貧富差距擴大，也為環境帶來沉重壓力，後續的發展將面臨更多挑戰。
趨勢七：跨世代的決策 目前全球超過50%的人口年齡低於27歲，我們所做的各項決定都將影響下一代。而這些年輕族群的需求、邏輯思考，甚至生活習慣都與我們不同，他們是e化的世代，幾乎人人都有智慧型手機，所有思維都從這樣的習慣而來。因此，領導者的思維也要跟著e化，所做的決策才能符合年輕人的需求。
趨勢八：全球化與科技化衝擊 全球化與科技化正衝擊著我們，根據知名市場調查機構Canalys統計，Smart Phone的銷量已經超過個人電腦（PC+NB+Tablet），未來包括B2B、B2C、M2M的電子化交易金額都將以倍數成長。隨著越來越先進的技術，超連結時代也宣告來臨，除了重新定義人與人之間、顧客與企業之間、人民與政府之間的互動，也改變了未來的行為模式，手機上的APP甚至可以協助我們在回家前，先行啟動家中冷氣等設備，為生活帶來許多便利。
趨勢九：催生新模式 過時系統逐漸瓦解之後，面對新環境、新挑戰，我們需要全新的模式，特別是中國的結構在改變，城市在未來將扮演更重要的角色。2011年，中國的城市人口已達6.9億人，隨著經濟持續轉型，其比重將繼續成長，進一步拉抬消費力道。
趨勢十：道德、倫理與公司治理 面對上述趨勢，發揚傳統文化和精神，重視道德與倫理，甚至是良好的公司治理，才能使我們在艱困的環境中創造持續成長，邁向真正的全球化。
二、揚州產業升級轉型之路 根據2011年中國城市競爭力排名統計，揚州的排名創歷史新高，不過，未來要持續產業升級，仍必須掌握高端化、知識化、服務化、低碳化四大元素，發展「智慧化（e化）」的服務。遠通電收在台灣提供的ETC即是「智慧化交通服務」的一環，而台灣居民使用率最高的還有「智慧化政府服務」（例如網路報稅）與「智慧化醫療服務」（例如遠距醫療）等。
此外，發展「綠色經濟」也十分重要，因此，遠東不但回收寶特瓶，更再製成衣服，創造循環經濟，讓生產、生活與生態充分互動。
遠東集團對揚州的未來充滿信心，揚州也一直是遠東在大陸投資的熱點，除了2008年投產的揚州亞東水泥與2010年投產的揚州亞東石化之外，未來更將投入PTA、MEG、PET、EO……等石化聚酯供應鏈，預計新增超過13億美元的投資金額，朝「產業價值供應鏈」與「綠色產業」的方向發展，使揚州成為遠東在大陸發展Bio-PET的重鎮。
最後，面對充滿挑戰、激烈變革的經營環境，希望大家都能更重視3R（Reduce, Reuse, Recycle），讓我們珍惜資源，重覆利用、減少耗能，一起迎向更美好的明天。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
