提起水泥業、石化業，許多人總是想到污染與陳抗，其實，這幾年在產業界的努力與創新技術的加持下，製造業紛紛轉型，水泥業不但成為廢料處理高手，還可變廢為寶，創造循環經濟；石化業也積極優化、研發，全力發展高端環保綠色材料。本期「封面故事」單元將帶您一窺集團旗下的亞洲水泥、東聯化學，如何朝轉型之路加速前進，力拚產業升級！
傳產製造業踏上轉型進行式，零售服務業面對千禧世代大軍來襲，同樣感受到轉型的迫切。究竟這些千禧族群有哪些特質？如何迎合他們的消費口味？「領航者的話」、「經營管理新知」單元，將帶您尋找千禧世代的「通關密語」，解碼這群數位原住民的消費價值觀。
談到消費，一年一度的父親節即將到來，您是否也正煩惱該送什麼禮物？「流行網」專欄，全臺遠百小編提出各式送禮提案，不論哪一種Style的爸爸，都能找到合適的禮物。送禮之餘，也別忘了關心爸爸的健康，尤其糖尿病是國人常見的慢性病，「保健網」專欄特別邀請亞東醫院專業醫師分享正確用藥觀念，祝福大家都能「知己知彼，百戰百勝」。
投稿注意事項：
１．本刊歡迎投稿，惟投稿人應尊重他人之智慧財產權，勿抄襲或改寫他人著作。如引用他人著作，應註明出處，並請留意著作權法等相關法律之規定，自負文責。
２．投稿人請註明所屬單位、姓名、聯絡方式，以利寄贈稿酬；如需以筆名刊登，亦請另外註明。稿件若經採用，編輯室保留刪修權，請投稿人自留底稿，恕不退稿。
３． 稿件刊登後，著作財產權即歸發行本刊之遠東新世紀公司所有，且投稿人不得行使著作人格權。非經本刊書面同意，不得自行轉載或投稿。
４．稿酬計算標準：「遠東人開講」（每月主題徵稿）每則500元，其餘文字稿臺灣地區每字0.5元、大陸地區每字0.8元。
投稿請寄：臺北市敦化南路二段二○七號三十六樓「遠東人月刊編輯室」，或傳真：（02）2736-9934或e-mail至magazine@fenc.com，若有其他相關問題，歡迎來電洽詢：（02）2733-8000分機8549、8553#
